The interesting thing is that many times the two words are in contrast. Jesus teaches the crowd with a parable and then takes the disciples aside and explains the parable to them.
I am still working through the implications of this but one is clear. Jesus was more interested in His disciples understanding what He was teaching than He was the crowd.
What, if anything, should that tell us about ministry in our churches?